ハナ 〜奇跡の46日間〜
2012年／韓国映画／Color／HD／127min
原題 “KOREA”／英題“As One” 

監督:ムン・ヒョンソン (本作監督デビュー)
企画・制作：TheTowerPictures 共同製作:CJEntertainment,Wellmade
©2012 CJ E&M CORPORATION, ALL RIGHT RESERVED
配給：sumomo Ltd.(スモモ)　配給協力：Spring has come Ltd.(スブリングハズカム)

出演：ハ・ジウォン(映画『TSUNAMI』ドラマ『ファンジニ』『シークレット・ガーデン』)、ベ・ドゥナ(映画『空気人形』『グエムル』『クラウド アトラス』)
ハン・イェリ、チェ・ウニョン、イ・ジョンソク、バク・チョルミン、キム・ウンス

 

Story

かつて韓国で空前の卓球ブームを巻き起こしたスター選手、ヒョン・ジョンファ(ハ・ジウォン)。しかし中国の壁にぶつかり、惜しくも銀メダル止まりに終わっていた彼女に、千葉で行われる世界卓球選手権大会を控え、南北統一チームが 結成されるという知らせが舞い込む。周囲の猛反対にもかかわらず、彼女は初の南北統一チームに参加を決意する。南北 の選手たちは練習方法ライフスタイル、価値観まであまりにも違い、事ある毎にぶつかり、チームを代表する実力者ジョンファと北のリ・ブニ(べ・ドゥナ)の神経戦も日増しに深刻になるのだが…。

 

イントロダクション

本作は1991年4月に日本の千葉県で開催された第41回世界卓球選手権大会に、史上初めて南北統一チームとして参加した 選手たちの熱い友情と闘いの日々を描いた映画である。

国際卓球連盟の会長職にあった故・荻村伊智朗氏は当時、卓球を通じ世界中のあらゆる地域と国々で融和と相互理解を図る運動を展開して、計り知れない実績を作り上げた。そんな荻村氏の発案と尽力で実現した、「南北統一チーム」は、政治やイデオロギーの壁を越え、南北融和の象徴的存在として当時、大きな注目を集めた。

1999年以降『シュリ』や『JSA』に代表される様に南北問題を扱った韓国映画は数多く製作されてきたが、本作は実 話をベースに語られる映画として、極めて貴重なドキュメンタリー的要素を多分に含んでいる点も見逃せない。本作は分断の悲劇を大上段に語る映画ではなく、あくまでも女性同士の友情を丹念に魅せることによって、統一への希望や分断の歴史が如実に語られる巧みな構図を実現している。

今や韓国映画界で最も多忙を極めているハ・ジウォン(映画『TSUNAMI』ドラマ『ファンジニ』『シークレット・ガーデン』など)は主人公のヒョン・ジョンファ役=卓球選手に成り切るために4か月に渡ってかなりハードな訓練を積んで 撮影に臨み迫力のある卓球シーンを魅せている。一方、日本で最も知名度の高い韓国人女優として『空気人形』や『リンダ・リンダ・リンダ』で日本映画に常に新鮮な驚きを与えてくれるベ・ドゥナは『グエムル~漢江の怪物~』以来6年ぶりの韓国映画の主演となった。今回は北朝鮮訛りを話す難しい役柄を見事に演じている。またハリウッド大作『クラウド・アトラス』でトム・ハンクス、ハル・ベリーらと共に映画の鍵を握る重要な役割を演じており、今後の活躍が期待されている国際女優である。

恐怖と欲望
Fear And Desire
アメリカ映画／1953年／61min.／モノクロ／4:3 スタンダード
© Films Sans Frontieres 

監督・製作・撮影・編集:スタンリー・キューブリック
脚本:ハワード・サックラー(『非情の罠』『ジョーズ 2』)
音楽:ジェラルド・フリード(『突撃!』『ルーツ』)
出演:ケネス・ハープ(コービー中尉/将軍)／フランク・シルヴェラ(マック軍曹)／ポール・マザースキー(シドニー二等兵)／スティーブン・コイト(フレッチャー二等兵)／ヴァージニア・リース(女)
配給:株式会社アイ・ヴィー・シー
配給協力:コピアポア・フィルム／宣伝:カプリコン・フィルム

どこかの国で起こっている戦争。爆撃を受け敵地の森へ墜落した4人の兵士たちがいた。空軍の上官コービー中尉(ケネス・ハープ)、ベテランのマック軍曹(フランク・シルヴェラ)、若い新米のシドニー二等兵(ポール・マザースキー)とフレッチャー(スティーブン・コイト)二等兵。彼らは森に沿って流れる河を、筏を作り下って脱出することを計画し、その対岸に敵軍のアジトを発見する。マック軍曹は奇襲をかけることを提案するが、コービー中尉に反対される。翌日、地元の女性(ヴァージニア・リース)に姿を見られた 4 人は彼女をベ ルトで木に縛り付け拘束する。女性の見張をしていたシドニー二等兵は女性に欲情し犯そうとするが、彼女は彼を振り払って逃げ出す。敵に知らされることを恐れたシドニー二等兵はとっさに腰につけた拳銃を抜き、彼女を射殺してしまうのだった・・・。

連日21:10より上映

治療休暇
85min
CO2選考委員特別賞・Panasonic技術賞
上映日：5/12［日］・14［火］・16［木］ 

監督：梅澤和寛
出演：月亭太遊　上岡郁　中川晴樹［ヨーロッパ企画］（『サマータイムマシン・ブルース』『曲がれ！スプーン』）

自動車整備会社で働いている西村は、長期の休暇を取ることになった。理由は不景気と、社長に嫌われているから。そんな西村に優しい上司の吉崎は、痩せて社長を見返してやれと「2週間ダイエット講座」を勧める。無意識に面倒なことから逃げ出してしまう西村は、気付かないまま孤独になっていく。

Dressing UP
70min
CO2新人俳優賞［祷キララ］
上映日：5/11［土］・13［月］・15［水］ 

監督：安川有果
出演：祷キララ（『堀川中立売』 神聖かまってちゃんのＭＶ『夕方のピアノ』）
鈴木卓爾（『CUT』『嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん』）　佐藤歌恋

育美は父親の友則と二人暮らしの中学一年生。授業で「将来の夢」についての課題が出るが、自分の未来を想像することが出来ない。「母親のような立派な人間になりたい」というクラスメイトの発言を聞いた育美は、死んだ母親がどういう人だったのか興味を持ち始めるが、ある日、友則がひた隠しにしていた母親の過去を知ってしまう。

｜先行プレミア上映｜
蒼白者 A Pale Woman
90min
上映日：5/17［金］ 

監督：常本琢招
出演：キム・コッビ（『息もできない』）　忍成修吾（『人のセックスを笑うな』）
中川安奈（『敦煌』『A サインデイズ』『CURE』）

ヒロイン・キムが日本に戻ってきた。最愛の男・シュウを汚れた世界から救い出すために。そのための危険な計画を、ためらうことなく進めていくキム。しかし、その行く手には、大きな試練が待っていた……。

川は誰のものか 大川郷にいきる
2013年／カラー／DVCAM／スタンダード／126分
監修：菅豊（東京大学東洋文化研究所 教授）
企画・制作・演出：菊地文代　前島典彦
撮影：前島典彦　山谷明彦　高橋秀治　長田浩一
編集：長田浩一　イラスト：米丸晋司　タイトル：小林一
制作：株式会社 周 

あらすじ
新潟県の最北端に位置する旧山北町大川谷地区。
大川郷とよばれるこの地域の風土を育んでいるのが大川である。大川流域では、遡上してくるサケを大きなカギで掻き捕るという原始的な漁が伝承されている。
300年以上受け継がれてきた伝統的サケ漁『コド漁』である。
毎年8月中旬、地元のサケ漁師たちは、集落ごとに独自で『川分け』を行い各自の場所・公使料(負担金)を決めていく。鮎漁が終わる9月中旬、コド漁の準備が始まる。そして晩秋、サケの遡上を待ちかまえる。11月下旬、大川は自然(神様)からの恵みを授かる人びとであふれる。「自然に寄り添い、自然に生かされる」　そんな当たり前の暮らしを守り続けている大川郷の人びとの姿を記録した1年間の物語である。

川は誰のものか

大川は、豊かな自然を育んでいる。しかしその川の豊かさは、偶然に生み出されたものではない。また「エコロジー」という思想で、自然というものに本質的な価値を認めた上で、意図的に保護されてきたものでもない。それは、沿岸住民の長い年月にわたる生活のなかで、濃密な「使う」という行為を通じて形作られてきた豊かさなのである。
この「使う」という行為は、その行為を続けるための利用の仕組みや世界観によって支えられてきた。その仕組みや世界観は、川とともに暮らす生活者以外の眼には見えにくいが、確かにこの川を包み込んで沿岸住民の行動を律している。大川では秋口から鮭漁が行われる。集落ごとに川を厳密に「漁場区」に分け、さらに集落内で個人の漁場に区分けし、入札や籤引きで個人に配分し鮭漁を行う。かつては、入札で集まった費用は集落の自治運営費に充てられていた。そのため、鮭と川は集落に帰属する共有の財産として考えられていた。そのような「みんなのもの」として管理する社会的な仕組みが、大川の豊かさを生み出してきたのである。
さらに、そこには眼に見えない精神世界も広がっていた。たとえば、鮭を捕った瞬間、鮭漁師たちは、鮭の頭を棒で叩いて絶命させる。それを見た都会人は一瞬ひやりとする残酷さを感じとるかもしれない。しかしその感覚が、生活のなかで自然と対峙する必要のない人間の偏った感覚であることに気がつかなければならない。それは単に動物を殺しているのではないのである。鮭漁師は、鮭の頭を叩くときにエビス様という神の名前を唱えるものだといわれている。そして「鮭は各家のエビス様に供えられるために川を溯ってくる」と語られる。捕られた鮭は、漁小屋のエビス様の神棚に供えられ、次いで家のエビス様の神棚に供えられる。それが終わって、ようやく人びとの食べ物になるのである。大川の鮭漁は単なる経済活動としてあったのではなく、それ自体が神との交流だった。
こういう眼に見えない社会的仕組みや精神世界は、昔は日本の各地に見られた普通の仕組みや世界であった。そしてそれが、生活と密着した自然の豊かさを支えていた。しかし、現在、そのような仕組みや世界は眼に見えないだけではなく、本当に見ることができなくなりつつある。かつて人びとの生活を支え、そして人びとを喜ばせ、楽しませてきた自然と人間との深い関係性。そのような関係性を描いたこの映像は、「いま」を生きる私たちの自然との交わり方に内省を迫るものである。
菅豊（東京大学東洋文化研究所　教授）

お金や効率を追求する大きな社会システムをふわりとかわしながら、しなやかに自分の足で立つにはどうしたらいいんだろう、、、そのヒントをこの大川郷に生きる人達が教えてくれた。
現在の鮭漁は、川の途中に堰を作り遡上してくる鮭を一網打尽にする一括採捕が主流らしい。生命がお金と同等に扱われる世界だ。
一方、“コド漁”とは、川淵に竹や藁などで手作りした仕掛けを設け、遡上してくる鮭を誘い込んでカギで釣り上げる300年も続く伝統漁法。人間と鮭の知恵比べで両者互角に渡り合い、授かった鮭は神様に奉納し、いのちを敬いながら食し、卵は自分達の手で孵化して川に還す。
なんといってもこの“コド漁”に励む男の人達が実に可愛くてかっこいい。こだわりやで几帳面、遊び感覚たっぷりで嬉々としている。
時間も手間もかかるが、自然への敬意と、共に生きることの悦びがあふれる世界。そしてそこにすっくと立つゆるぎない軸。
山はだれのものかを問うた前作「こつなぎ」での言葉“山も川も地球の一部分でしかないでしょ、我々は地球の子なんだから”が、ここ大川郷でもこだましている。
“身の丈”社会事業コーディネーター　帰山寧子  

世界中に起きているストーリー。
人類史に普遍的なストーリー。 

坂本龍一（音楽家）

—監督メッセージ

「六ヶ所村ラプソディー」は２００６年から全国で上映が始まりました。
マスコミからはほとんど無視された映画でしたが草の根の市民活動によって実は、今から考えると驚異的な広がりで上映会が増えていきました。
一体何が人々の心に響いたのか？
それはこれまで賛成・反対に分かたれていた私たち、加えて無関心な私たちを、等しく原子力立国に生きている存在として映し出したことが大きいのではないかと思います。
全員が原子力の当事者であるという現実がありありとこの映画から見えてくるはずです。同時に何も押し付けていません。
ただ、選択をする自由を認めているのみです。
原発の是非だけではなく私たちはもっと大きなものを問いかけられているはずだと、制作しながら感じていました。
それはいったい何なのか、ぜひ、映画を観て、あるいは自ら上映を主催して確認していただきたいと心から願っています。
今こそ、この映画を観る意味は大きく深いはずです。

監督　鎌仲ひとみ

14:20

六ヶ所村ラプソディー
2006年/カラー/スタンダード/119分 

プロデューサー：小泉修吉
監督：鎌仲ひとみ
撮影：大野夏郎、松井孝行、フランク・ベターツビィ
音楽：津軽三味線奏者　倭（やまと）〔小山内薫、永村幸治、柴田雅人〕
ハリー・ウィリアムソン
編集：松田美子
助監督：河合樹香
上映配給：巌本和道、澤口佳代
編集スタジオ：ネオ　Ｐ＆Ｔ
録音スタジオ：東京テレビセンター
支援：文化庁
製作・配給：グループ現代

〈作品解説〉
核燃の大地に咲く花　ここに私たちのくらしがある。青森県下北半島の付け根にある六ヶ所村。４０年前から巨大開発に翻弄されてきたこの村には今、使用済み核燃料再処理工場が建っている。2004年からウラン試験が始まり、2007年からはいよいよ本格稼働の予定である。着々と前進しているこの国家事業のはざまで、村の人々は今どんなことを感じ、どのような生活を送っているのだろうか。

第9回平和・協同ジャーナリスト基金賞（グランプリ）他数々の賞を受賞し注目を浴びた前作『ヒバクシャー世界の終わりに』で、イラク・アメリカ・日本と世界中の“ヒバクシャ”たちの声を聞く旅を続けてきた監督の鎌仲ひとみが最後にたどりついた六ヶ所村。２年に渡る取材期間を経て、これまであまり伝えられてこなかった巨大な原子力産業とそこで生きる人々の現在をみつめる。青い空と緑の大地に囲まれ、たくましく育つトマトや稲。いかや昆布の海産物にも恵まれ、チューリップや無数の草花たちが四季を彩る。豊かな自然と核燃サイクル施設の両方を村の中に抱えた人々のくらしにカメラは迫る。さらに取材はイギリス・セラフィールドにまで及ぶ。2005年６月に放射能漏れ事故を起こした再処理工場、そして長年の操業の結果もたらされたものは果たして何だったのか。

プロデューサーは、『ＳＡＷＡＤＡ』『ヒバクシャー世界の終わりに』を手がけてきた小泉修吉。音楽は、津軽三味線奏者・吉田兄弟の弟、吉田健一公認・監修の津軽三味線ユニット「倭（やまと）」。メンバーの3人は、数々の津軽三味線大会の受賞歴を持ち、それぞれが国内外でのコンサート、テレビ、ラジオでも活躍中である。

〈あらすじ〉
2004年、六ヶ所村に原発で使った燃料からプルトニウムを取り出す再処理工場が完成した。
この工場の風下には豊かな農業地帯が広がっている。菊川さんは１２年前からチューリップ祭りを開催し、再処理計画に反対し、くらしに根ざした運動を実践している。
隣接した村々で農業を営む人々、特に有機や無農薬で安心、安全な作物を作ってきた農家もまたこの計画を止めたいと活動している。
一方、六ヶ所村の漁村、泊では職を失った漁師の雇用問題が深刻だ。村はすでに再処理を受け入れ、経済的にも雇用の面でも必要だという考えが行き渡っている。

2005年、イギリスの再処理工場で事故が起きた。取材で見えてきたのは事故の影響よりも、44年間日常的に放出されてきた放射性物質の行方だった。

圧倒的な力と経済力に、普通の人々はどうやって立ち向かっていけばいいのだろうか。その取り組みを、人々の営みをそしてそれぞれの選択を見つめてゆく。

【ノリウッドの魅力と秘密に迫る！】
登壇：クンレ・アフォラヤン（ナイジェリア・監督）、キース・シリ（ジンバブエ・映画キュレーター）
ナイジェリア映画界を牽引するナイジェリアのスター監督と、ここ数年のナイジェリア映画ブームを支えてきたキュレーターによるトークショーで「ノリウッド」の魅力とその成功の秘密について語る。 

クンレ・アフォラヤン監督（ナイジェリア）
ナイジェリア生まれの映画監督・俳優。経済学を学び銀行業に携わっていたが2005年より映画産業に飛び込み、現在ではナイジェリアを代表する映画人。“持続可能なビジネスとしてのモデルがなければどんな芸術的な野望も無意味だ”という持論で売れる映画作りをめざし、実際に大きな成功をおさめてきた。代表作にはアフリカ映画アカデミー賞において５つの賞を総なめにした『アラロミエ−呪いの人形—』（監督・主演）と、現在大ヒット中の『Phone Swap（邦題未定）』（監督）がある。

【ゾマホン大使が語るアフリカパラダイスの世界】
登壇：ゾマホン・ルフィン（駐日ベナン共和国大使）
日本にきて２０年、現在はベナン共和国大使としてアフリカの為に汗を流すゾマホン大使が、アフリカパラダイスの映画の世界やベナンの魅力について熱く語ります。 

ゾマホン氏略歴
1964年生まれ。街灯や月明かりの中で勉強し、ベナン唯一の国立大学に合格。1987年、中国に国費留学。1994年、自費で日本に渡る。1996年、上智大大学院に入学。1998年、高円寺のラーメン屋でスカウトされ、「ここがヘンだよ日本人」の番組に出演。2000年以降、自著の印税で「たけし小」など6つの小学校を建設。2012年より駐日大使。

【日本人が見たアフリカ最大の映画祭FESPACOとアフリカ映画の魅力】
登壇：杉浦勉（前駐ブルキナファソ日本国大使）
アートキュレーターの経歴を持ち「アート大使」の異名もとった前駐ブルキナファソ大使の杉浦勉氏が、ブルキナファソで行われるアフリカ最大の映画祭FESPACOの魅力を、現地体験による豊富な写真で紹介し、アフリカ映画の世界にせまります。

［ナイジェリア映画日本初上陸！その1］
【アフリカで大ヒット中！ナイジェリア流ラブコメ！】
恋するケータイinラゴス《監督来日！国内初上映》 

110分／ナイジェリア／2012年
英語／日本語字幕[聴覚障がい者対応字幕]
監督クンレ・アフォラヤン

傲慢なエリートビジネスマンのアキンと、心優しいデザイナーのメアリーは他人同士だが二人とも同じ機種の携帯を愛用している。空港ですれ違いざまにぶつかったはずみで二人の携帯は入れ替わり、運命まで入れ替わってしまう。都会育ちのアキンはメアリーの田舎へ親族のもめごとを仲裁に、メアリーはアキンの大事な商用会議へ。二人は携帯で連絡をとりながら、お互いの用事を代行しようとするが…。

［ナイジェリア映画日本初上陸！その2］
【5つの賞を総なめした話題のスリラー！】
アラロミレ呪いの女神像《監督来日！国内初上映》 

120分／ナイジェリア／2010年
英語／日本語字幕[聴覚障がい者対応字幕]
監督クンレ・アフォラヤン

青年フェミは親友のショラと雨宿りした森の奥の廃屋の中で埃まみれの女神像を見つける。それを手にした者には7年間の幸運と続く7年間の破滅がもたらされるという伝説の女神アラロミレだった。フェミは女友達モナをショラにとられて失恋するが、海外で成功し7年後に意気揚々と帰国する。一方、仕事も順調で、第二子の誕生も控えた幸せの絶頂のショラの書斎にはあの女神の像が飾られていた…。

［長編ドラマ］
【ヨーロッパとアフリカが逆転！抱腹絶倒の社会派コメディ】
アフリカ・パラダイス 

85分／ベナン・仏／2006年
仏語／日本語・英語字幕
監督シルベストル・アムス

西暦2033年。超大国「アフリカ合衆国」が繁栄を謳歌し、欧州は、失業・紛争・疫病・クーデターに悩まされる途上国となり果て、貧しい欧州人たちが移民となってアフリカへと押し寄せていた。オリビエとポーリーヌのカップルも移住を決意するがビザが下りず密入国を図る。しかし憧れのアフリカでは厳しい現実が待っていた。

［長編ドラマ］
【観客人気No.1！アフリカ縦断5千キロ！】
アフリカ・ユナイテッド 

90分／英・南アフリカ・ルワンダ／2008年
英語／日本語字幕
監督デブス・ガードナー・パターソン

ルワンダのお坊ちゃまファブリースは、W杯に行けるサッカー少年の選考会があると聞いて、教育ママの目を盗んで親友ドゥドゥたちと首都キガリを目指す。だがこっそり無賃乗車したバスは実は隣国コンゴ行き!バスボートもビザもお金も持たずに国境を越えてしまった子どもたちは、施設へ収容されてしまう。が、そこで出会った元少年兵の手助けで脱走し、一路南アフリカを目指して歩き出す。

［長編ドラマ］
【エリトリア現代史をかけぬけた男の半生】
アブレル微笑の戦士 

140分／エリトリア／2007年
ティグリーニャ語／日本語字幕
ゼライ・ミスグン監督

冗談好きの人気者アブレルだが、小さな誤解が元で学校を追われ、やむにやまれぬ罪を犯して刑務所へ。刑期が明けるとアブレルは恋人とまだ見ぬ娘に会いにいくが、エチオピアからの独立闘争は激化しており、アブレルもついに解放戦線へと身を投じることに。知られざるエリトリア現代史を駆け抜けた一人の男の物語。

［長編ドラマ］
【アフリカが選んだベストオブアフリカ映画／☆2009年FESPACOグランプリ】
テザ　—慟哭（どうこく）の大地— 

140分／エチオビア・独・仏／2008年
アムハラ語・独語・英語／日本語・英語字幕
監督ハイレ・ゲリマ

ドイツで医学を学びエチオピアへ帰国した主人公の姿を描く。留学を終えて帰国したアンバーバが直面したのは、社会主義メンギスツ政権の下で人間性が奪われ疲弊した祖国の姿だった。医学を祖国の発展に役立てたいという夢すら、科学者をも政治に利用する軍事政権により潰されてしまう。故郷の村でさえ安らぎを得られず、どう生きるのか決断を迫られる。

［ドキュメンタリー］
【映画のためなら家も売った！不屈の映画人生！】
シネマ・イン・スーダン 

52分／仏／2008年
仏語／日本語字幕
監督フレデリック・シフエンテス

「映画の為には何でも売った、家も先祖伝来の宝も、妻さえも…」と豪語するガダラ・グバラは88歳になり失明したが、なおメガフォンを握り続ける。アフリカ映画の黎明期を支えた一人のスーダン人映画監督。検閲と資金不足と闘った60年の不屈の映画人生に迫る。

［ドキュメンタリー］
【ナイジェリアが誇るノーベル賞作家に迫る】
森のこどもウォレ・ショインカ 

52分／南アフリカ／2009年
英語／日本語字幕
監督アキン・オモトソ

アフリカ初のノーベル文学賞受賞者であるナイジェリアの詩人・劇作家ウォレ・ショインカ。闘う作家としても有名なショインカについて、ビアフラ内戦時の22ヶ月間の投獄生活など波乱の人生を友人や作家たち、そして本人のインタビューで描く。

［ドキュメンタリー］
【話題の新作「アフリカ映画の父」物語】
Oセンベーヌ！《国内初上映》 

56分／マリ／2012年仏語／日本語字幕
監督スレイマン・シセ

「アフリカ映画の父」と呼ばれるセネガルの映画監督ウスマン・センベーヌのボートレイト。冒頭、トレードマークとなったバイブをくわえウスマン・センベーヌが友人たちとロンドンのブティックに現れる。巨匠スレイマン・シセが、ユッスー・ンドゥールの音楽を使い、センベーヌを描いた話題の新作。

［ドキュメンタリー］
【5人5様のアフリカ映画へこめる思いに迫る】
創作の旅—5人の監督が語る映画製作《国内初上映》 

53分／仏／2012年
仏語／日本語字幕[聴覚障がい者対応字幕]
監督ダニエラ・リッチ

アフリカ映画の5人の監督が人生について、映画について、アフリカにつ
いて、自らについて語るドキュメンタリー。アフリカ最大の映画祭でグランブリをとったニュートン・アドゥアカやハイレ・ゲリマを含み、ジョン・アコムフラー、ダニ・クヤテ、そしてジャン・オデュタンが出演。

［ドキュメンタリー］
【知られざる冷戦時代のアフリカ現代史】
キューバのアフリカ遠征［コンゴ編］［アンゴラ編］ 

［コンゴ編］131分
［アンゴラ編］138分
仏・エジブト／2007年
英仏西他／日本語・英語字幕
監督ジハン・エル・ターリ

マンデラが釈放されて最初に会いに行ったのはカストロだった。ルムンバ暗殺への報復に燃えるコンゴ革命軍を指揮したチェ・ゲバラ、アミルカル・カブラルへの支援など冷戦時代のアフリカでのキュー
バの影響を描く。

［短編集（1）］
プンジ 

カンヌ・インディペンデント最優秀短編作品賞
20分／南アフリカ・ケニア／2009年
英語／日本語字幕
監督ワヌリ・カヒウ

第三次世界大戦後の東アフリカ。自然は破壊し尽くされ、放射能に汚染され、植物が存在しない世界で人類はコロニーでかろうじて生き延びていた。ある日、学芸員アシャは絶滅したはずの植物の種を見つけ、栽培するための土を探し禁じられた外界へと旅立った。

［短編集（2）］
あててごらん 

7分／ルワンダ／2009年
キニャルワンダ語／日本語・英語字幕
監督アユーブ・カサッサ・マゴ

アサドはぼろぼろのカバンが恥ずかしくてたまらず、弟マリクの新しいカバンを羨んで弟を置き去りにしてきてしまう。幼い二人の兄弟ゲンカにこめられたルワンダ社会再生への希望。

［短編集（3）］
ウガンダのエルビス・プレスリー 

17分／ウガンダ／2004年
英語／日本語字幕
監督キャロライン・カムヤ

青年ミルトンは三度のマトケよりもロックンロールが好き。外交官の父の望み通りに歯医者になるが、音楽の夢はあきらめられず、夜になると白衣を脱ぎ捨てスパンコール輝くステージ衣装に身を包む。

［短編集（4）］
Mr.カトー踊る魔術師 

10分／ウガンダ／2004年
英語／日本語字幕
監督キャロライン・カムヤ

ウガンダ唯一の社交ダンサーは1924年生まれのカトー氏。カウボーイ映画でダンスに出会い、世界大戦の帰還兵士をまねてダンスを覚えた「踊る魔術師」を追った。

［短編集（5）］
ぼくらも月面を歩いた 

16分／ベルギー・DRコンゴ／2010年
仏語／日本語字幕
監督バルフ・バクバ・カニンダ

1969年、アメリカ人宇宙飛行士が月面におりたったとき、あるアフリカン・マジックが起こった。DRコンゴの実力派監督が詩的な映像でつづるアフリカの魂

21:10

TOKYO ENDING

2013/日本/モノクロ/115分

脚本/監督:管 勇毅
製作:ambivalent film
撮影:中嶋 敦志 照明:橋本 一郎 録音:平野 陽三 編集:中嶋 敦志、管 勇毅 音楽:西村 ジュリー 竜馬 整音:中嶋 敦志、 音罪
出演(登場順):中村 有 岡本 恵美 遠藤 祐美 奥津 裕也 津軽 真裕 管 勇毅 増田 健一 曽我部 洋士 末松 暢茂 小田 哲也 沖原 一生 Craig Muirhead

「南京錠」
シド&ナンシーに憧れるカップル、アキラ(中村 有)とミカ(岡本 恵美)。友達であるビリーのライブまで時間を潰そうと行きつけのバーの二階を訪れる。しかし、金属アレルギーであるアキラは南京錠をつけた首がかゆくなってしまいライブどころではなくなってしまう。

「遺影」
便利屋勤めの親友が仕事中に転落死した。葬式を終えたホンダ(奥津 裕也)、オカザキ(津軽 真裕)、カガワ(管 勇毅)は事故現場であるビルの三階を訪れる。悲しみにうちひしがれた三人は、葬式での供養の仕方に納得がいかず改めて供養しようと決意する。

「Clean Day」
うだつの上がらない便利屋三人組はトイレの鍵修理を頼まれ、ビルの地下一階を訪れる。やる気もない、金もない彼らの仕事はなかなかはかどらない。ハラダ(増田 健一)は妹と結婚したコイケ(曽我部 洋士)とぎくしゃくしており、スズキケンジ(末松 暢茂)は二人の仲を取り持とうとするが、なかなかうまくいかない。

「山崎」
リカ(遠藤 祐美)とケンジ(末松 暢茂)は似た者姉弟。仕事を終えた二人は偶然行きつけのバーで鉢合わせしてしまう。口喧嘩が絶えない姉弟にバーテンのクリス(沖原 一生)も困り果ててしまう。そんな中、一人の外国人(Craig Muirhead)がバーにやってくる。

Bunohan

2011年/マレーシア/97分/デジタル/カラー
監督：デイン・サイード

破壊されて行く土着の文化・自然・コミュニティー…この物語を操るのはいったい誰なのか。タイ国境に近い架空の街ブノハンを舞台に三人の兄弟が繰り広げる、限りなく美しくも、残酷で悲劇。伝統文化ワヤン・クリッ（影絵）の世界観とマレーシアの土着の記憶を掘り起こすような風景が重層的に紡がれる。米国アカデミー賞外国語映画賞マレーシア代表作品。

Songlap

2011年/マレーシア/100分/デジタル/カラー
監督：エフェンディ・マズラン、ファリザ・アズリナ・イサーク

クアラ・ルンプールの犯罪組織の下っ端構成員として生きるアムとアドの兄弟、望まない妊娠をしたハワを巡る物語。過酷な人生にも翻弄されつつも前へ進もうとする三人。スリリングかつ小気味良く展開するストーリーの中、それぞれの真実が次第に明らかとなる。若手実力派シャヘイジー・サムとシャフィー・ナスウィ(ヤスミン監督作品『ムクシン』など)が兄弟役を好演。

The Collector

2012年/マレーシア/95分/デジタル/カラー
監督：ジェームス・リー

凄腕だが心優しい借金取りのサニーは、負債を残して父親が失踪した母子に出会い、対立するグループから彼らを守るために立ち上がる。アート系作品で知られるリー監督の最新商業作は、娯楽の王道アクション・コメディ。香港映画より激しいアクションと、愛嬌たっぷりの笑いがマレーシアらしい。アクション俳優サニー・パンと『歌えパパイヤ！』のヤオ・ヤンヤン主演。

黒夜行路

2009年/マレーシア/104分/デジタル/カラー
監督：ジェームス・リー

羽振り良く生活する従兄弟のスンを頼り都会に出てきたオーキァ。ヤクザな生活に馴染み、次第に出世する彼を待つのは天国か地獄か。リスキーな男の世界を拳銃も暴力も使わずに描き、セクシーさすら感じさせるリー監督らしいアート系作品。ミュージシャン・俳優として知られ、本映画祭で監督デビュー短編を発表するピート・テオと『The Collector』のサニー・パン主演。

理髪店の娘

2009年/マレーシア/76分/デジタル/カラー
監督：シャーロット・リム

古都マラッカで理髪店を営むシングルマザーと年頃を迎えた娘。双子のような母娘の愛憎半ばする感情が、最小限のセリフと登場人物の仕草や姿を通して描かれる。繊細な感情のうねりを映し出す美しい背景、みずみずしくも時に刺々しい女性的表現。マレーシアの俊才シャーロット･リムの長編第一作、09年マラケシュ国際映画祭で審査員特別賞を受賞した。

イスタンブールに来ちゃったの

2012年/マレーシア/99分/デジタル/カラー
監督：バーナード・チョーリー

恋人からプロポーズの言葉を引き出したいディアンは、彼の留学先のイスタンブールへ向かう。異国情緒溢れるイスタンブールでは新たな恋の予感もあり…果たして彼女が結婚する事になるのは、いったい誰？マレーシア人気No.1女優の一人リサ・スリハニをヒロインに、常夏の国マレーシアのキャストが冬服で臨む、とびきり可愛くてお洒落な王道ラブ・コメディ。

水辺の物語

監督：ウー・ミンジン/2009年/マレーシア/98分/デジタル/カラー
*英語字幕なし / No English Sub.

カエル売りの青年フェイは、年老いた漁師の父カンと二人暮らし。昔の恋人への積年の想いを遂げるべく行動し始めたカンに対し、フェイは二人の女性への想いの間で揺れ動いていた。水辺の田舎町に暮らす父と息子、それぞれの愛の行方をクアラ・セランゴールの美しい風景を背景に静かに描き出す。シネマニラ映画祭にて審査員特別賞受賞。

パパドム～パパの味

2009年/マレーシア/115分/デジタル/カラー
監督：アフドゥリン・シャウキ

ペナンにあるドムのナシ・カンダー（インド料理）屋台は、手作りのパパド（薄焼きせんべい）が大評判。しかし商売が広がり年々忙しくなる中、妻に先立たれてしまう。残された一人娘ミアが心配でしょうがないドムは、ミアを守ろうと頑張るが、どこかちぐはぐで…。俳優・コメディアン・音楽・司会などマルチに活躍するアフドゥリン・シャウキの監督・主演コメディ。

影のない世界

2011年/マレーシア/90分/デジタル/カラー
監督：クー・エンヨウ

『鳥屋』で知られるクー監督のドキュメンタリ－作品。伝統文化の衰退が激しいクランタン州では、60年代は140人はいた影絵人形師が、今では15人足らずに。カメラは彼ら人形師の現状とワヤン・クリッ（影絵）衰退の原因を探って行く。狂言回しとして影絵人形自身に語らせるアイデアも面白い。「山形国際ドキュメンタリー映画祭2011」で上映。

誰にでも言い分はある

2011年/オランダ・マレーシア/30分/デジタル/カラー
監督：ホー･ユーハン

「マレーシア粉砕」のスローガンを掲げる過激派組織のリーダーにコンタクトしたホー監督は、自分の愛する母国をなぜ粉砕したいのか、彼の思想の源泉を探ろうとする。マレーシアのニューウェイブを牽引してきたホー・ユーハン監督の新作ドキュメンタリー。ロッテルダム国際映画祭が制作した、アニメーション仕立てやテロップ使いなど斬新でユニークなアイディアに溢れた作品。

Girl in the Water

2011年/デンマーク・マレーシア/19分/デジタル/カラー
監督:イエペ・ロンデ、ウー・ミンジン

マレーシアのとある海岸に漂着した一隻の舟に乗っていたのは、タイ人らしき女一人。仕事をみつけて漁村で暮らし始めた彼女は、盗んだ赤ん坊を自分の家に隠して育てはじめる。村に来る前、彼女の身には一体何が起きていたのか？謎を秘めたフラッシュバックが観る者の想像をかきたてる。デンマーク版アカデミー賞にて、短編部門最優秀賞を受賞。

Adults Only

2006年/マレーシア/10分/デジタル/カラー
監督：ヨー・ジュンハン
*英語字幕なし / No English Sub.

「大人になったら」「いつか～できたら」人々が様々な夢を語るシーンから始まり、やがてカメラは人の生と死を見つめ始める。アイロニーと哀感をこめて描かれる夢の行方。撮影自体は01年に行なわれ、06年に完成したこの処女短編で、ヨー監督はベネツィア国際映画祭・オリゾンティ部門審査員特別賞を受賞、続く初長編『Sell Out!』でも同賞を受賞した。

Be Quiet

2013年/マレーシア/3分/デジタル/カラー
監督：ピート・テオ
*セリフなし、字幕なし / No dialogues and subtitles

誰もいないはずなのに、様々な物音が聞こえる…古びた屋敷で恐怖にかられる一人の少女。俳優・音楽活動で知られるピート・テオが初監督した、ホラー仕立てのPSA(公共広告)短編。現地映画館では、映画の始めに予告編と共に上映されているため、本映画祭でも同様に各上映回冒頭に上映。最後に出てくるテロップの意味は「Tolong=Be Quiet」。

サンカル

2010年/マレーシア/22分/デジタル/カラー
監督：シャリファ・アマニ

卒業をひかえた高校生のヤスミンに、思いを寄せる同級生の家から結婚の申し入れが来た。病気の母の面倒も見てくれるという良縁に喜んで承諾するが…。ヤスミン・アフマド監督の作品群で主演を務めたシャリファ・アマニの初監督・主演作品。ヤスミン監督の作風を受け継ぐような巧みなドラマツルギー、映像が切ない情感を伝える秀作。
*DVDにて上映

クアラルンプールの夜明け

2012年/日本・マレーシア/86分/デジタル/カラー
監督: 細井尊人

一通の手紙を手にクアラ・ルンプールを訪れた辰巳は、失踪した弟の手がかりを探すウチに一人の女と出会う。ある事件をきっかけに、女とその息子の家に世話になるが、二人の姿が自分の過去と重なり…。人は巡る悲しみから逃れる事は出来るのか。人生、過去、罪からの再生の物語。ヤスミン監督作品で知られるシャリファ･アマニがヒロインを演じる。

はし

2008年/日本・マレーシア・シンガポール/111分/デジタル/カラー
監督: シャーマン・オン

20代のモモ、30代のジュンコ、50代のシノ。世代の異なる3人の女性の夢や悩み、戸惑いを通じて普通の日本女性の姿をリアルに描く。作品中のエピソードは出演者の体験談から取られた。また「人は誰でも多面性を持つ」事から、一つの役柄を複数の人間が演じる試みがなされている。福岡アジア美術館のレジデンス・プログラムで日本滞在中に生み出された処女長編作品。

新世界の夜明け

2011年/日本/93分/デジタル/カラー
監督: リム・カーワイ

何不自由なく育った北京の女の子ココは、最高のクリスマスを過ごそうと友人を頼って大阪へ来るが、紹介された宿は新世界のゲストハウスだった。そこでココは自分の知らない中国と出会う事になる。昔ながらの大阪の色濃い新世界の街を、縦横無尽に駆け抜ける登場人物達。軽妙な笑いと無国籍アクションの芳香を放ちつつ、日中の典型イメージを逆転させ、その多面的な姿を描く。

Fun Fair

2012年/日本/38分/デジタル/カラー
監督: 真利子哲也

ある朝チェチェは忘れ物を届けるため、ペットの子ヤギ、ヤンヤンとお母さんの働く移動遊園地へ向かう。道に迷ったチェチェは、ヤンヤンともはぐれてしまい…助けてくれた大人二人とは言葉が通じず、途方に暮れる。リム・カーワイをコーディネイターに、シャーロット・リムを現地制作取りまとめに据え、真利子監督がマレーシアで撮った「はじめてのお使い」。

サイレント･ラブ

2010年/日本・マレーシア/14分/デジタル/カラー
監督: 細井尊人

カメラマン志望の青年が偶然ファインダーにとらえた可愛い娘は、女スリだった。どうやら本人の意思ではなく、組織に犯罪を強要されているらしい。彼女を助けるために奔走する青年。クアラ・ルンプールの夜の街角を舞台に展開する、セリフのない10分間のドラマ。細井監督のマレーシア撮影作品、第一作目。

エドモンド･ヨウ短編集

川端康成に触発された『手紙』『金魚』、連作である『避けられる事』『避けられない事』（釜山国際映画祭・短編部門グランプリ）、観光庁長官賞を受賞した『冬の断片』など、日本をベースに活動するヨー監督の短編5作品を上映。

リム･カーワイ短編集
＊DVD上映を予定、字幕なし / No subtitles、解説テキスト配布予定。 

マレーシアで作品を作った事のないマレーシア人、リム・カーワイ監督の短編集。ブラジルに住む日系人やアジア人を追ったドキュメンタリー『Still Life in Mobile Town』など、全4作品を上映。

ホン・サンスほど自分の欲望に忠実に、 そして自由に作品を創り上げる監督はいない。 私が出会った監督ではゴダール以来だ。
イザベル・ユペール（『３人のアンヌ』主演）

ホン・サンス監督新作『3人のアンヌ』公式サイト
http://bitters.co.jp/3anne/
＊『３人のアンヌ』6/15（土）よりシネマート新宿他 全国順次ロードショー

A　女は男の未来だ
2004／韓国＝フランス／88分／35mm／R-15
カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品／ニューヨーク映画祭正式出品
監督・脚本：ホン・サンス
出演：ユ・ジテ、キム・テウ、ソン・ヒョナ
大学の美術講師ムノは学生時代の先輩でアメリカ帰りの映画監督ホンジュンと久しぶりに再会する。昼間から酒を酌み交わすうち、以前2人と付き合っていた女ソナの話で盛り上がり、勢いで2人は彼女を訪ねることに。ソナを前に互いを出し抜こうとする懲りない男たちに、悪びれることなく応えるソナ。終わった恋のはずなのに…。果たして、ソナは彼らの”未来”になるのだろうか？「恋愛における嘘とホント」をエスプリの効かせたセリフで軽やかに綴る傑作。

B　浜辺の女【特別上映】
2006／韓国／129分／35mm
© MIROVISION Inc.
東京国際映画祭コンペティション部門出品／ニューヨーク映画祭正式出品／春史大賞映画祭人気男優賞／釜山映画批評家協会賞助演男優賞、新人女優賞
監督・脚本：ホン・サンス
出演：キム・スンウ、コ・ヒョンジョン、キム・テウ
新作映画の脚本の執筆に行き詰っている監督のチュンネは、後輩の美術監督チャンウクを誘い、旅に出かける。チャンウクには恋人ムンスクとの先約があったが、結局彼女もこの旅行に同行することになった。3人はシーズンオフのビーチを訪れる。チュンネはムンスクに興味を抱き、ムンスクもチュンネのファンだったこともあり、ふたりはチャンウクの眼を盗んで、肉体関係を結ぶが…

C　アバンチュールはパリで
2008／韓国／144分／35mm
ベルリン国際映画祭コンペティション部門正式出品／韓国映画評論家協会 最優秀作品賞、脚本賞／釜山映画評論家協会 最優秀作品賞、新人女優賞
監督・脚本：ホン・サンス
出演：キム・ヨンホ、パク・ウネ、ファン・スジョン、イ・ソンギュン
妻をソウルに残し、一人パリを訪れた画家のソンナム。怠惰に過ごす彼の目の前にある日、溌剌とした魅力あふれる画学生ユジョンが現れる。妻を気にかけながらも、日を追うごとにユジョンに心奪われてしまう。直球で思いをぶつけるソンナムに、「不倫なんてまっぴらよ」と最初はそっけないユジョンだったが、徐々に心を開きはじめる…ふたりの恋のゆくえが、ウィットに富んだ会話で軽やかに綴られるロマンス・コメディ。

D　よく知りもしないくせに
2009／韓国／126分／デジタル
カンヌ国際映画祭監督週間出品
監督・脚本：ホン・サンス
出演：キム・テウ、コ・ヒョンジョン、オム・ジウォン
映画祭に審査員として赴いた映画監督ギョンナム。かつての親友サンヨンと遭遇し、家で彼の妻と共に飲み明かし、翌日なぜかサンヨンから絶交を言い渡されてしまう。数日後、済州島を訪れたギョンナムは、先輩チョンスの妻となった元恋人スンと再会し、関係を持つが……。偶然、よみがえる過去の記憶と恋愛。恋することは罪なのか？　ホン・サンス作品には欠かせないキム・テウが、優柔不断な男を軽やかに演じる悲喜劇。

E　ハハハ
2010／韓国／116分／デジタル
カンヌ国際映画祭ある視点部門グランプリ
監督・脚本：ホン・サンス
出演：キム・サンギョン、ムン・ソリ、ユ・ジュンサン、キム・ガンウ、イェ・ジウォン
カナダへの移住を決意した映画監督ムンギョンは、先輩の映画評論家チュンシクと飲むことに。偶然にも同じ時期に港町トンヨンを訪れていた2人は、旅先でのさまざまな出会いや恋をそれぞれ語りはじめる。港町を舞台に、恋に落ちた女性たちとのひと夏のヴァカンスを綴る。お馴染みキム・サンギョンと名女優ムン・ソリ演じる肉感的な女性の掛けあいが新鮮な、近年の代表作。タイトルは漢字で「夏夏夏（ハハハ）」。

F　教授とわたし、そして映画
2010／韓国／80分／デジタル
ヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ部門クロージング／ロッテルダム国際映画祭リターン・オブ・タイガーアワード
監督・脚本：ホン・サンス
出演：イ・ソンギュン、チョン・ユミ、ムン・ソングン
映画学科の女生徒オッキをめぐり、売れないアート系映画監督ジングと彼の恩師ソン教授との三角関係を描いた恋愛変奏曲。恋愛と映画にまつわるエピソードが＜第一章 呪文を唱える日＞＜第二章 キング・オブ・キス＞＜第三章 大雪の後に＞＜第四章 オッキの映画＞の4章に分かれて繰り返され、観客を煙に巻く。人気俳優イ・ソンギュンが、謎めいた女に翻弄される役柄を軽やかに演じ、笑いと共感を誘う。

G　次の朝は他人
2011／韓国／79分／デジタル／モノクロ
カンヌ国際映画祭ある視点部門正式出品
監督・脚本：ホン・サンス
出演：ユ・ジュンサン、キム・サンジュン、ソン・ソンミ、キム・ボギョン
先輩のヨンホに会うためソウルに来たソンジュンは、連絡が取れずひとり街をさまようハメに。かつての恋人キョンジンと一夜を過ごした後、ヨンホと共に「小説」というバーを訪れる。そこでキョンジンに良く似た女性オーナーに心を奪われ…。粉雪が舞う路上でのキスシーンが秀逸な、ホン・サンス新境地。カラー作品の予定だったが撮影のあまりの美しさに、監督自身の提案によりモノクロで仕上げられた。

H　緑の光線【特別招待上映】
1986／フランス／98分／35mm
原題：LE RAYON VERT
(C)1985 LES FILMS DU LOSANGE-LA C.E.R.
ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞受賞
監督・脚本：エリック・ロメール
出演：マリー・リヴィエール、リサ・エレディア、ヴァンサン・ゴーティエ、ベアトリス・ロマン
ホン・サンスの言葉より：「ロメールは何か素晴らしいストーリーを作ろうという強迫観念をちっとも持っていなかった人です。ただ、その時、自分の隣にいる俳優たちの表情や仕草、自分が暮らしている空間、自分の周りの空気や天気、それから、人々が取り交わす小さな感情などを映画に盛り込んだ人です。ロメールの映画を見ていると、僕もその空間で一緒に呼吸しているような感じがします。『緑の光線』はロメールのそういう強みが一番よく感じられる映画です」（引用:Kstyle.com）

＊『３人のアンヌ』6/15（土）よりシネマート新宿他 全国順次ロードショー
＊＜映画講座＞セブンシネマ倶楽部　映画『３人のアンヌ』
世界を魅了する韓国の鬼才ホン・サンス監督の作品をおもしろく観るための考察
ナビゲーター：近衛はな（女優・脚本家）　ゲスト：秦 早穂子（映画評論家）
○日時：６/１（土）１３：３０～１５：００
○会場：池袋コミュニティ・カレッジ
○参加費：一般3,003円　コミカレ会員2,478円　＊『３人のアンヌ』鑑賞券１枚付き
○お申込み：03-5949-5481　WEB申込み可能

【特別イベント！】
☆宇宙マッサージ、「プリミ恥部」登場！
LOVEな街、渋谷円山町で体験するファスビンダーの宇宙。
「宇宙マッサージ」が あなたを解き放ちます♡ 

プリミ恥部／白井剛史プロフィール
ライブ＆映画ショー『ニューシャンバラデイ∞∞∞プリミ恥部な全宇宙』地球ツアー中。宇宙マッサージをする。チャットモンチーMV『春夏秋』クリエイティブプロデューサー等。

※上映中・休憩時間中に劇場ロビー／休憩室などでゲリラ的に宇宙マッサージを行います
※自由料金制（料金はお客様に決めていただきます）

渋谷哲也（東京国際大学准教授/ドイツ映画研究）
2002年、ファスビンダー没後20年を期に『ベルリン・アレクサンダー広場』日本語字幕付き完全上映を行ってから10年余が経過した。その間、日本でもファスビンダー作品のレトロ上映やソフト化が進んできた。ただ『アレクサンダー広場』をソフト化する試みは実現しないままだった。一方ドイツでは、2007年にファスビンダー財団によりデジタル・リマスター版が制作された。解像度の格段に上がった画面からは細部まで計算されたファスビンダーの演出が浮彫になり、我々は製作から30年近くを経て、オリジナルの姿を初めて目の当たりにしたのである。このリマスター版がようやく劇場公開及びソフト発売されることとなった。そこで字幕も全面的に改め、多層的な言語構造を可能な限り拾い上げる翻訳を試みた。原作小説の入手も容易になった今、ようやく『ベルリン・アレクサンダー広場』の全貌にふれる機会が訪れたことを率直に喜びたい。

園子温（映画監督）
ファスビンダーからは、映画のすべてを学んだ。こんなに、カッコいい映画監督はいない。『ベルリン・アレクサンダー広場』は、まさにすべての映画の頂点に立つ作品だ。
３１１以降を生きる日本人の不安な魂に、こんなに突き刺さる映画は、他にない。

岡田利規（演劇作家/小説家/チェルフィッチュ主宰）
哀れな主人公フランツ・ビーバーコップを演じるギュンター・ランプレヒトの、自らの意思を持たない空っぽな眼差しがおぞましい。わたしたちだってこんな目をしているかもしれないと思うと身震いが止まらない。

柳下毅一郎（映画評論家/特殊翻訳家）
『ベルリン・アレクサンダー広場』にはすべてがある。ファスビンダーの、デーブリーンの、ワイマール共和国の、ベルリンのすべてが。『ベルリン・アレクサンダー広場』を見るとき、ぼくはフランツ・ビーバーコップとともに、幻のベルリンに旅立つ。すべてが許され、何も真実ではない地に。

中原昌也（ミュージシャン/作家）
ここで描かれる殆どのエピソードに身に覚えがある…フランツ・ビーバーコップはオレだ！

五所純子（文筆家）
絶望とはひとつの楽天地だと思い知る瞬間がある。
それを確かめたくて、あたしは『ベルリン・アレクサンダー広場』を見続けたのかもしれない。

粂田 文（ドイツ文学/上智大学非常勤講師）
デーブリーンがほぼノリで書いたとしか思えない荒唐無稽な通称『アレックス』を、引きこもって神妙な顔で読むファスビンダーの姿が目に浮かぶ。訳してみて、ファスビンダーがいかに真面目な男なのかがよくわかった。

ベルリン・アレクサンダー広場
Berlin Alexanderplatz
1979、1980年/西ドイツ・イタリア/カラー/全14話構成のテレビ映画／上映時間14時間57分／日本語字幕
字幕翻訳：渋谷哲也・粂田 文 後援：東京ドイツ文化センター アテネ・フランセ文化センター 宣伝：contrail 宣伝デザイン：成瀬 慧 配給：株式会社アイ・ヴィー・シー
© 2012 – Bavaria Media GmbH
LICENSED BY Global Screen GmbH 2012, ALL RIGHTS RESERVED 

スタッフ
原作：アルフレート・デーブリーン
監督・脚本：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
撮影：クサーヴァー・シュヴァルツェンベルガー
音楽：ペーア・ラーベン

キャスト
フランツ・ビーバーコップ：ギュンター・ランプレヒト
エヴァ：ハンナ・シグラ
リナ：エリーザベト・トリッセナー
ミーツェ：バーバラ・ズコヴァ
ラインホルト：ゴットフリート・ヨーン

1920年代末ドイツのベルリン。二つの世界戦争に挟まれた不穏な時代。第一次大戦敗戦の痛手で社会は不安定を極め、失業者は日々増加し、犯罪が横行していた。またナチスと共産主義者の対立も激しさを増していた。その半面ベルリンはヨーロッパ有数の大都市として爛熟した文化が花開いた。そんな激動の時代を一人の“普通”の男、フランツ・ビーバーコップが辿る受難に満ちた物語である。